Souriceau n'a pas de chance : c'est toujours lui qui se retrouve de corvée, quoi qu'il fasse. Mais il va réaliser que c'est parfois quand on est occupé aux tâches les moins nobles que l'on peut voir la chance se mettre à sourire...
Tortue arrive toujours quand tout est fini. Mais ses retards vont contrecarrer le timing bien huilé de Renard qui veut tendre un piège aux petits habitants de la forêt.
