Valentin, un camarade d'Agathe, a une peur panique des insectes. Il accepte cependant de participer à une sortie scolaire chez Bruno l'apiculteur.
