Maman poule donne naissance à des poussins. L'un d'entre eux n'arrive pas à briser son oeuf. Maman poule lui dégage un espace pour qu'il puisse voir et manger. Avec le temps, Tamago ne grandit toujours pas mais commence à s'y habituer et à trouver des bénéfices à sa coquille.
