Biscotte et Compote sont deux soeurs marmottes, l'une très frileuse et l'autre pas du tout. Alors que l'hiver et la neige arrivent, la frileuse court se réfugier sous son lit sous 5 couettes et 3 couvertures tandis que sa soeur continue à s'amuser dehors.
Ce matin, Lola est heureuse de retrouver Simon. Mais aujourd'hui, Simon a l'air embêté. "Lola, je dois te dire quelque chose... Mes parents déménagent et moi, je vais changer d'école"
