Quand les cactus présents au coeur du volcan Urticando se mettent à lâcher leur pollen, Marsupilami décide que le moment est venu pour ses enfants d'apprendre à se débrouiller par eux-mêmes, pour pouvoir par la suite survivre dans la jungle. Il les emmène au coeur du volcan, puis les laisse livrés à eux-même. Les enfants vont apprendre à s'entraider et à s'en sortir par leurs propres moyens.
