Luna passe les vacances chez son grand-père, un indien Naskapi. Le facteur qui ne passe qu'une fois par mois arrive, mais il repart avant que le grand-père n'ait le temps de lui remettre une boîte rouge pour un ami qui est très malade. Il charge Luna de cette mission. Elle devra parcourir un grand chemin et surmonter les obstacles.
La plupart des gens croient que je ne travaille qu'avant Noël et que, le reste du temps, je ne fais rien. Que nenni ! J'ai des tas de problèmes : mes rennes, par exemple.
Ce matin, Lola est heureuse de retrouver Simon. Mais aujourd'hui, Simon a l'air embêté. "Lola, je dois te dire quelque chose... Mes parents déménagent et moi, je vais changer d'école"
