Armand Raynal de Maupertuis et Don Lope de Villalobos y Sangrin échappent aux cannibales de l'archipel. Ils se lancent à la poursuite des pirates qui, entraînant avec eux la belle Hermine, marchent à grand pas vers le trésor.
