Après l'Afrique, ce nouvel épisode inaugure le troisième cycle, dont l'action se situe en Indochine : c'est dans cette région que Yann Calec prend le commandement d'un navire basé à SaÄigon. C'est aussi dans cette partie du monde, meutrie par la guerre, qu'il retrouve la trace de son père...
